右梅竹翠鸟题弼侄飞鸣宿食四雁图 其四

译文

圣上的教化遍及各地，江湖之上不再有射猎过夜之鸟的事情。淡淡的月光映照在芦花之上，大雁在平坦的沙滩上应该睡得很熟。

注释

圣化（shèng huà）

圣上的德化、教化。

射宿（shè sù）

射猎过夜的鸟。

赏析

从文学手法上看，前两句‘圣化行万方，江湖无射宿’直抒胸臆，以一种宏观的视角，点出社会大环境，赞美圣化的普及。后两句‘淡月映芦花，平沙睡应熟’则转为写景，通过描写淡月、芦花、平沙这些宁静的景象，烘托出大雁安睡的氛围，是典型的借景抒情的手法。在情感表达方面，诗人流露出对圣化之下和平宁静景象的欣慰之情，同时也表达了对这种美好环境的向往。在意境营造上，诗中描绘出一幅静谧、祥和的画面，月光柔和，芦花轻摇，大雁安睡于平沙之上，整体意境宁静而优美。主题思想围绕着圣化的影响展开，体现出圣化对生物的保护以及带来的和平景象。

速览

《右梅竹翠鸟题弼侄飞鸣宿食四雁图 其四》是明代诗人杨士奇的作品，主题为抒情、写景、祥和、赞美。圣化行万方，江湖无射宿。 淡月映芦花，平沙睡应熟。