题弼侄山水 其一

译文

在书斋居住没有世俗之事打扰，能将吴江的美景尽情眺望。江水环绕着城郊处的农家房舍，简陋的柴门前系着钓船。

注释

擅（shàn）

在本句中为‘据有、拥有’的意思，可引申为尽情享受。

水郭（guō）

水边的外城，这里指城郊靠水的地方。

钓艭（shuāng）

一种小船，这里指用于垂钓的小船。

赏析

从文学手法上看，首联采用了直叙的手法，直接点明居住环境的清幽，没有俗事烦扰，为下文描绘山水景色做铺垫。颔联则是典型的写景之句，‘水郭’‘农舍’‘柴门’‘钓艭’等意象的组合，勾勒出一幅宁静的江南水乡图，由远及近，富有层次感。在情感表达方面，字里行间透露出一种闲适、恬淡之情，通过对山水景色的描绘间接表达出诗人对这种宁静生活的喜爱。在意境营造上，以简洁的笔触营造出清幽、静谧的意境，让读者仿佛置身于那江边的农舍前。主题思想围绕着对宁静山水生活的欣赏与向往，展现了远离尘嚣的生活之美。

速览

《题弼侄山水 其一》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、闲适、恬淡、水乡。斋居无俗事，清眺擅吴江。 水郭团农舍，柴门系钓艭。