题平川方子宣松石图

译文

松树怀有冰雪般高洁的操守，石头有着坚贞厚重的姿态。在书斋里每日与它们相对，可以激励自己的操守与秉持。

注释

操持

操守、品德。这里指一个人的行为、品德的秉持。

冰雪操

像冰雪一样高洁的操守。‘冰雪’常被用来形容纯洁、高洁的品质，这里是用‘冰雪操’来比喻松树高洁的品质。

坚重

坚贞、厚重。形容石头坚定、稳重的特性。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法，前两句以松和石起兴，松的‘冰雪操’和石的‘坚重姿’是对松和石的形象描写，松的耐寒象征着高洁的操守，石的坚重代表着坚定的品质，为下文做铺垫。情感表达上，诗人通过对松石的赞美，传达出一种积极向上、崇尚高洁品质的情感，希望借助松石的品质来激励自己。在意境营造方面，简单几笔勾勒出松与石的姿态，营造出一种宁静而充满力量的意境，仿佛在书斋中，那松与石正散发着一种无形的力量。主题思想围绕着借松石的品质来砥砺自身操持展开，体现了诗人对美好品德的向往与追求。

速览

《题平川方子宣松石图》是明代诗人杨士奇的作品，主题为托物言志、高洁、借物喻人、坚贞。松怀冰雪操，石有坚重姿。 书斋日相对，可以励操持。