便面小景

译文

青青的山矗立在溪水之畔，溪水是那么清澈碧绿。亭亭玉立的美人在亭子里，听着采莲曲。

注释

湛湛（zhàn zhàn）

本义为露浓的样子，这里形容溪水清澈的样子。

渌（lù）

水清的意思。

窈窕（yǎo tiǎo）

形容女子心灵仪表兼美的样子。出自《诗经·周南·关雎》‘窈窕淑女，君子好逑’。

赏析

这首诗意境清新优美。从文学手法来看，前两句运用了对偶的手法，‘青青’对‘湛湛’，‘溪畔山’对‘溪中渌’，工整而巧妙地描绘出山水的景色，一青一绿，色彩鲜明，给人以强烈的视觉冲击，勾勒出一幅宁静的山水画卷。后两句通过描写亭中的人听采莲曲这一情景，动静结合，使得画面更加鲜活。在情感表达上，诗人传达出一种闲适、愉悦的情感，沉浸在这山水和美妙歌声之中。主题思想上，通过描绘山水美景与亭中听曲之人，表现出对自然景色以及悠然生活的喜爱和向往。在意境营造上，整体营造出一种清新、雅致、静谧的意境，让人仿佛置身其中。

速览

《便面小景》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、闲适、愉悦、动静结合。青青溪畔山，湛湛溪中渌。 窈窕亭上人，听歌采莲曲。