单叶芙蓉

译文

寒霜降临荆州一片清冷，青色的烟雾飘过渚宫。西边吹来的风忽然将（烟雾）吹散，孤独的（芙蓉）身影中显露出哀愁的红色。

注释

渚宫（zhǔ gōng）

春秋楚国的宫名。故址在今湖北省江陵县。

赏析

从文学手法上看，首句‘霜落荆州冷’，通过描写寒霜落下使荆州寒冷，以环境描写开篇，渲染出一种清冷的氛围，奠定全诗的感情基调。‘青烟度渚宫’进一步描写环境，一个‘度’字将青烟拟人化，赋予其动态感。‘西人吹忽散’中的‘吹忽散’写出了事物变化的突然性。从情感表达上，全诗借单叶芙蓉孤影见愁红来表达孤独、哀愁的情绪。在意境营造方面，诗中构建了一个霜落、青烟、孤影的清冷孤寂的意境。主题思想上，诗人通过描写单叶芙蓉的孤影来寄托自己内心的孤独愁苦之感。

速览

《单叶芙蓉》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、孤独、愁苦、借物抒情。霜落荆州冷，青烟度渚宫。 西人吹忽散，孤影见愁红。