双禽图 其一

译文

在广阔苍茫、枝叶稀疏的树林之下，两只鸟儿相互依偎着。它们最终还是怡然自得地享受着自己的天性，又何必要飞到高高的树林之上呢？

注释

莽苍（mǎng cāng）

形容景色迷茫，空旷无际的样子，此处描绘树林的整体环境。

因依

依靠、依托的意思，表现双禽相互依偎的状态。

自得性

自己怡然自得的天性，指双禽自在的状态。

上林

这里指高大的树林。古代有上林苑，是皇家园林，此处泛指高大树林。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出双禽所处的环境‘莽苍疏林’以及双禽的状态‘相因依’，不加修饰却能准确地描绘出画面。在情感表达上，诗中蕴含着一种对自由、闲适生活的向往和对自得其乐境界的推崇。双禽在疏林下相依，自得其乐，这种状态正是诗人所欣赏的，体现了诗人不慕高远、追求内心宁静的情怀。在意境营造方面，‘莽苍疏林’描绘出一种开阔又略显寂寥的环境，双禽的相依则给这个环境增添了一抹温馨和生机，二者结合营造出一种静谧而和谐的意境。主题思想围绕着对自然状态下生命本真的追求，以双禽为喻，传达出一种安于自身处境、享受天性的生活态度。

速览

《双禽图 其一》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、闲适、白描、托物言志。莽苍疏林下，双禽相因依。 终然自得性，何必上林飞。