题梅

译文

（梅花）不但在众多花卉中独占魁首，它的高洁没有什么可以比拟。（就像）在商鼎中谈论调味的羹汤，哪里会涉及到桃李呢。

注释

魁（kuí）

为首的，居第一位的，这里用作动词，意为在众芳中独占魁首。

儗（nǐ）

比拟。

商鼎（shāng dǐng）

商代的鼎，鼎在古代是重要的礼器，这里‘商鼎论调羹’是用典，指的是梅花如同鼎中用于调味的珍贵之物。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明梅花在众芳中的地位，‘不但……’这种句式强调出梅花的超群之处。第二句用‘高洁无比儗’直白地赞美梅花的高洁品质，‘无比儗’加强了这种高洁的程度。后两句运用了对比和用典的手法，‘商鼎论调羹’是用典故，将梅花与桃李对比，梅花如同可用于商鼎调羹之物般珍贵，而桃李则无法与之相比，通过对比更加突出梅花的独特和高洁。在情感表达上，作者毫不掩饰对梅花的喜爱与崇敬，表达出对梅花高洁品质的向往和赞美之情。在意境营造方面，通过对梅花品质的描写以及和桃李的对比，营造出一种梅花孤高、脱俗的意境。主题思想围绕着对梅花高洁品质的歌颂展开，以梅花的不凡来反衬出世间其他事物的平庸。

速览

《题梅》是明代诗人杨士奇的作品，主题为咏物、高洁、对比、赞梅。不但魁众芳，高洁无比儗。 商鼎论调羹，何曾及桃李。