题邵武经历梁菽蒙兰 其二

译文

在邵武官员的幕府之中，和暖的风吹动着石栏杆。时政清平，需要处理的官府文书很少，于是对着芬芳的兰花吟诗咏唱。

注释

诸侯幕

诸侯的幕府，这里指地方官员的幕府机构，是古代官员办公的地方。

光风

指雨止日出时的和风，出自《楚辞·招魂》‘光风转蕙，汜崇兰些。’

吏牍（lì dú）

指官府的公文、文书等。牍，本义为古代写字用的木片，这里指文书。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点‘邵武诸侯幕’，简单直接。‘光风动石阑’一句，‘光风’描绘出一种和暖、明媚的风，‘动石阑’则是一个动态描写，以动写静，烘托出幕府环境的静谧与闲适。‘时清吏牍少’反映出当时的时政清平，这是社会大环境的描写，为下文主人公的悠闲生活做铺垫。情感表达方面，诗人通过描写幕中的闲适生活，流露出一种对这种宁静、惬意生活的向往与享受之情。在意境上，构建出一幅和平安宁、充满诗意的幕府生活画卷，石阑、芳兰等意象增添了画面的美感。主题思想上，展示出清平之世下文人的闲适生活状态。

速览

《题邵武经历梁菽蒙兰 其二》是明代诗人杨士奇的作品，主题为闲适生活、写景、清平之世、静谧。邵武诸侯幕，光风动石阑。 时清吏牍少，吟咏对芳兰。