题萧婿承恕竹

译文

家住在桃花源一般的地方，庭院之中没有世俗的尘埃到来。春天漫长，风和日丽，在高空中赏玩寒竹的翠绿。

注释

桃华源

即桃花源，晋代陶渊明在《桃花源记》中描绘的一个与世隔绝、美好的地方，这里指代美好的居所。

春永

春天漫长。永，长的意思。

寒翠

指竹子。竹子给人清冷的感觉，而翠是其颜色，合起来描绘竹子的特质。

赏析

从文学手法上看，首句‘家住桃华源’运用典故，以桃花源指代居所的美好与脱俗，给人以宁静、美好的遐想。‘庭无俗尘至’直接描写庭院的洁净，从侧面烘托出居住环境的清幽，同时也是以景衬情，暗示居住者的高雅心性。‘春永风日清’勾勒出一幅春日悠长、风和日丽的画面，为下文赏竹营造出惬意的氛围。‘高空玩寒翠’中‘玩’字用得精妙，生动地表现出主人公悠然自得的神态，‘寒翠’则准确地描绘出竹子在清冷中的翠绿之美，给人一种孤高、清冷的感觉。在情感表达上，全诗流露出一种对清幽、高雅生活的向往与自得之情。在意境营造方面，通过对居住环境、季节天气以及赏竹行为的描写，营造出一种清幽、闲适、高雅的意境。主题思想上，展现了一种远离世俗喧嚣、享受自然宁静的生活态度。

速览

《题萧婿承恕竹》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、清幽、闲适、高雅。家住桃华源，庭无俗尘至。 春永风日清，高空玩寒翠。