恤旱 其二

译文

大旱已经持续三个多月了，皇上下诏从宽处理刑事案件。监狱因此差不多空了一半，而甘霖也稍稍下得充足了。

注释

亢阳（kàng yáng）

指旱灾，也形容久晴不雨，阳光炽盛。

囹圄（líng yǔ）

监狱。古代称监狱为囹圄，这里指代被囚禁的犯人。

甘霖（gān lín）

久旱后下的雨，及时雨。

赏析

这首诗从文学手法上看较为直白质朴，直接陈述事情发展的前后逻辑关系。在情感表达方面，前两句写出了长时间亢旱的严峻形势，后两句体现出一种事情有所转机的欣慰之感。在意境营造上，‘亢阳三月馀’描绘出一种干旱持久、烈日炎炎下大地干涸的景象，而‘囹圄半空虚，甘霖稍沾足’则营造出一种旱情缓解后的轻松氛围。主题思想围绕着恤旱展开，展现出旱情与政令之间的关联，反映出古代社会中，人们认为政事和自然现象存在联系的观念。

速览

《恤旱 其二》是明代诗人杨士奇的作品，主题为恤旱、叙事、时政、直白。亢阳三月馀，诏下宽刑狱。 囹圄半空虚，甘霖稍沾足。