恤旱 其五

译文

官府仓库里所储存的粮食，是农民艰辛劳作才得来的不容易啊。协调治理没有一点能力，无功受禄深深地忧虑惭愧。

注释

廪（lǐn）

粮仓，这里指官府的粮仓。

燮（xiè）理

调和、治理的意思，在古代常指大臣辅佐君主治理国事等。

素餐

无功受禄，白吃饭。出自《诗经·魏风·伐檀》‘彼君子兮，不素餐兮’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，前两句陈述了官府仓廪粮食的来源是农民的辛苦劳作，后两句直接表达自己在燮理（协调治理事务）方面毫无能力，深感自己无功受禄的忧愧之情。在情感表达方面，诗人对农民的辛勤劳作表示理解与同情，同时也体现出诗人对自己尸位素餐的自责与愧疚。在意境营造上，通过官廪与农力的对比，勾勒出一幅社会阶层关系图，虽没有过多的景色描写，但却营造出一种凝重、内省的氛围。主题思想围绕着对农民的体恤、对自身责任的反思展开，体现出诗人对社会现象的深刻思考和自我道德的审视。

速览

《恤旱 其五》是明代诗人杨士奇的作品，主题为悯农、自责、写实、直抒。官廪之所储，农力苦不易。 燮理无寸能，素餐重忧愧。