寄时勉三首

译文

那东阁本是充满欢娱的地方，早晨起来突然变得寂寥。离贤能之人进入的地方仅一步之遥，惆怅地遥望那如玉之人却很遥远。

注释

遽（jù）

突然，骤然。如‘孰谓女遽去吾而殁乎！’（韩愈《祭十二郎文》）

贤关

进入仕途的门径。常用来表示对贤才进取之处的向往。

玉人

此处可理解为美好的人，可能是友人或者心中思念之人。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘东阁欢娱地’与‘朝来遽寂寥’的鲜明对比，形成一种强烈的反差感，将情绪的突然转变生动地展现出来。颔联‘贤关一步近，怅望玉人遥’，‘一步近’与‘玉人遥’再次构成对比，一近一远，咫尺天涯之感油然而生。在情感表达方面，诗中透露出一种怅惘之情，曾经的欢娱不再，而向往的‘贤关’虽近在咫尺，但心中牵挂之人却遥不可及，这种复杂的情感交织其中。在意境营造上，前两句构建出一种从热闹到寂寥的空间氛围，后两句则有一种空间上的距离感和心理上的失落感。主题思想围绕着对现状的寂寥之感、对贤才之地的接近感以及对思念之人的遥远感而展开。

速览

《寄时勉三首》是明代诗人杨士奇的作品，主题为怅惘情、对比法、寂寥感、近远距。东阁欢娱地，朝来遽寂寥。 贤关一步近，怅望玉人遥。