题徐孚竹

译文

潇湘之地有着浩渺无际的秋意，淇园之中有着千亩的翠绿竹林。清幽的赏玩哪里需要太多呢，仅仅一枝清竹就已经足够了。

注释

潇湘（xiāo xiāng）

潇水和湘水，在今湖南境内，常被用来指代湖南地区，在古诗词中多表示富有诗意的水域。

淇园（qí yuán）

古代卫国园林名，因产竹而闻名，常被用来指代竹园。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和以小见大的手法。前两句将‘潇湘万顷秋’的广阔秋景与‘淇园千亩绿’的大片竹林之景进行铺陈描绘，二者都是宏大的景象。而后两句笔锋一转，强调‘幽玩何须多，一枝清已足’，通过这种对比，突出一枝清竹所蕴含的独特韵味，以小见大，展现出一种清幽淡雅之美。在情感表达方面，诗人表达出一种对清幽之境的向往和对竹高洁品质的喜爱之情。从意境营造来看，前两句的‘万顷秋’‘千亩绿’营造出一种开阔、浩大的氛围，后两句又将意境收缩到一枝清竹上，清幽静谧之感油然而生。主题思想上，诗通过对竹的描写，表现出对简洁、清幽境界的追求，也可能暗示对像竹一样高洁品质的推崇。

速览

《题徐孚竹》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、清幽、托物言志、以小见大。潇湘万顷秋，淇园千亩绿。 幽玩何须多，一枝清已足。