题兰 其三

译文

在山石累累的山涧边，美丽的兰花绽放着花朵。和暖的风吹拂着一枝兰花，它的香气飘满了杏林人家。

注释

磊磊（lěi lěi）

形容石头众多堆积的样子。

猗猗（yī yī）

美盛的样子，这里形容兰花的姿态优美。

光风

和暖的风。

赏析

从文学手法上看，首句‘磊磊涧边石’描写出石头堆积的涧边环境，简洁地勾勒出兰花生长的地点，‘磊磊’二字叠用，增强了石头堆砌之感。‘猗猗兰作花’描绘出兰花柔美的姿态，‘猗猗’一词赋予兰花一种轻盈婀娜之美。‘光风一枝拂’通过描写和暖的风轻拂着一枝兰花，动静结合，使画面鲜活起来。情感表达上，诗人对兰花充满喜爱之情，这种喜爱透过对兰花的细致描绘展现出来。在意境营造方面，构建出一幅清幽、雅致的画面，石头、兰花、和暖的风、杏林人家等元素组合在一起，充满田园气息。主题思想上，通过对兰花的描绘，表达出诗人对这种美好、高洁植物的欣赏，可能也借兰花来寄托自己的志趣。

速览

《题兰 其三》是明代诗人杨士奇的作品，主题为咏物、写景、喜爱、清幽。磊磊涧边石，猗猗兰作花。 光风一枝拂，香满杏林家。