题兰 其四

译文

春天的阳光温暖和悦，大片兰草正盛开得芬芳艳丽。佩剑之人归来时天色已晚，兰草的幽香阵阵扑上人的衣衫。

注释

熙熙（xī xī）

温和欢乐的样子，这里用来形容春日阳光的和暖惬意。

九畹（jiǔ wǎn）

‘畹’是古代地积单位，一说十二亩为一畹，一说三十亩为一畹。‘九畹’常用来泛指兰花种植的大片田地，源于屈原《离骚》中‘余既滋兰之九畹兮’的典故。

芳菲（fāng fēi）

（花草）芳香而艳丽，这里指兰草盛开得茂盛且香气扑鼻。

剑佩（jiàn pèi）

宝剑和佩饰，这里指代佩剑的人，常为古时侠客或士人的配饰，用来表示身份。

袭人（xí rén）

侵袭、扑向人，这里形容兰草香气浓郁，主动扑向人的衣物。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅春日兰草盛绽的美好画面，春日晖光下，九畹兰草的芳菲与归来者身上被幽香沾染的情景相融合，营造出一种宁静、优美且富有诗意的意境。在写作手法方面，首句‘熙熙春日晖’点明时间和氛围，以‘熙熙’二字生动地写出春日阳光的和暖，为全诗奠定了温馨的基调；‘九畹正芳菲’运用典故，‘九畹’指代大片兰草，同时以‘芳菲’直接描写兰草的繁茂与芬芳，从视觉和嗅觉角度进行描绘。‘剑佩归来晚’引入人物形象，增加了画面的动态感，‘剑佩’暗示人物身份可能是一位侠客或者佩剑的士人，使得画面更具故事性。最后一句‘幽香袭人衣’，再次从嗅觉角度描写兰草的香气，并且一个‘袭’字，将兰香的浓郁和不经意间的侵入感表现得淋漓尽致。情感表达上，通过对兰草的描写以及人物与兰香的互动，传达出诗人对兰草的喜爱之情，或许也借兰草来暗喻一种高洁的品质，对佩剑之人与兰香相伴的描写，也可能蕴含着诗人对这种高雅、闲适生活的向往。主题思想上，主要围绕着兰草展开，展现兰草的美以及它所带来的独特氛围和精神内涵。

速览

《题兰 其四》是明代诗人杨士奇的作品，主题为咏物、春日、喜爱、优美。熙熙春日晖，九畹正芳菲。 剑佩归来晚，幽香袭人衣。