绝句 其一

译文

旅途已经过了半个月，春天的景色能看出深浅层次了。杨柳刚刚在河北舒展身姿，桃花已经开满了淮阴。

注释

客程

旅程，旅途。出自唐·许浑《晓发鄞江北渡寄崔韩二先辈》诗：‘南北信多岐，生涯半别离。地穷山尽处，江泛水寒时。露晓蒹葭重，霜晴橘柚垂。无劳促回楫，千里有心期。’其中‘生涯半别离’可看出旅程中的漂泊之感。

乍舒

刚刚舒展。‘乍’有刚刚、初的意思。如宋·柳永《黄莺儿·园林晴昼春谁主》词中的‘观露湿缕金衣，叶映如簧语。晓来枝上绵蛮，似把芳心、深意低诉。无据。乍出暖烟来，又趁游蜂去。’‘乍出’也是刚刚出来的意思。

淮阴

地名，在今江苏省淮安市淮阴区。

赏析

这首绝句在意境上，描绘出一幅富有层次感的春景图。诗人通过客程中的所见所感，将春色在地域上的差异展现出来，营造出一种开阔而又充满生机的氛围。从写作手法来看，运用了对比的手法，如‘乍舒’和‘开遍’，一刚一盛，生动地表现出杨柳初发与桃花盛开的不同状态，同时也体现出河北与淮阴两地春色的不同节奏。在情感表达方面，字里行间透露出一种对春天景色的欣喜与欣赏之情，这种情感是含蓄而自然的，没有浓烈的抒情，却通过对春色的细腻描绘而缓缓流露。主题思想上，主要围绕着旅途中对春色的观察与感受，展现了春天的地域多样性和蓬勃生机。

速览

《绝句 其一》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、旅途、春景、对比。客程行及半月，春色看分浅深。 杨柳乍舒河北，桃花开遍淮阴。