绝句 其二

译文

淮河之上天空连接着无边的芳草，江南之地云雾涌起在清俊的山峰。瓜步山下春潮涌动映着落日，广陵城中烟霭笼罩着传来残钟之声。

注释

瓜步

山名，在江苏六合东南，古时为长江的重要渡口。

广陵

扬州的古称。

赏析

这首绝句在文学手法上，采用了意象组合的方式，通过‘淮上’‘江南’‘瓜步’‘广陵’四个地点，以及‘芳草’‘清峰’‘春潮’‘落日’‘烟树’‘残钟’等意象的并置，没有过多的连接词，却营造出一种蒙太奇般的画面感。在情感表达方面，整体传达出一种淡淡的惆怅和悠远的情思，可能是对时光流逝或者羁旅漂泊的感触。在意境营造上，构建了一种空阔而略带寂寥的氛围，每个意象都具有典型的江南特色，组合起来仿佛一幅淡雅的江南暮景图。从主题思想来看，描绘了江南地区的自然景色与人文景象，表现出对江南景致的细致观察和深切感受，或许也隐藏着诗人内心深处难以言说的思绪。

速览

《绝句 其二》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、江南、怅惘、意象组合。淮上天连芳草，江南云涌清峰。 瓜步春潮落日，广陵烟树残钟。