雨夜蒋立恭赠诗走笔次韵 其一

译文

倾斜的风裹挟着雨还没有停歇，独自坐着沉溺于读书一直过了二更天。不像前天夜里在邻居的楼阁里，联句作诗、饮酒作乐一直到鸡鸣时分。

注释

钭（tǒu）风

倾斜的风，这里用来形容风的方向和态势。

耽（dān）书

沉溺于读书，耽有沉迷、入迷的意思。

联诗

联句作诗，是一种古代文人的作诗方式，几个人依次联句成诗。

使酒

饮酒作乐，使在这里是饮用、驱使的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带寂寥的氛围。前两句描绘出风雨之夜，诗人独坐读书的画面，钭风飘雨的动态与独坐的静态形成对比，突出了诗人的孤独。写作手法上，运用了对比的手法，将当下雨夜独坐读书与前宵邻阁里联诗使酒的热闹场景相对比。情感表达上，既有当下独处的寂寥感，又流露出对往昔欢乐时光的怀念。主题思想围绕着雨夜的个人状态以及今昔生活场景的对比展开，表现出生活状态的变化以及由此引发的情感波动。

速览

《雨夜蒋立恭赠诗走笔次韵 其一》是明代诗人杨士奇的作品，主题为雨夜、独处、寂寥、今昔对比。钭风飘雨还无定，独坐耽书过二更。 不似前宵邻阁里，联诗使酒到鸡鸣。