题萧德赞四时小景 其二

译文

云林之中在六月里感受不到暑热，溪边秀美的山峦就像越地的山水。小小的茅亭虽然与华丽的房屋不同，但在迎来送往之间都能见到古人的风度。

注释

越中

古地名，这里代指具有独特山水风貌的地方。

咫尺

zhǐ chǐ，形容距离近。

茅亭

用茅草搭建的亭子。

华屋

华丽的房屋。

赏析

从意境上看，诗的首句营造出一种清凉惬意的氛围，‘云林六月不知暑’，将云林在六月的凉爽之感生动写出，让人仿佛置身于那片清凉的云林之中。第二句‘溪上好山如越中’，通过联想将溪边的山与越中的山水相类比，拓展了画面的空间感，给人以山水清幽秀美的感觉。写作手法上，前两句是描写景物，为后两句做铺垫。后两句采用对比的手法，‘咫尺茅亭异华屋’，将茅亭与华屋对比，然而又说‘逢迎俱见古人风’，点明在茅亭之中和在华屋之中迎来送往都能见到古人的风范，升华了主题。情感表达上，诗人流露出对这种自然山水间有古人之风的生活状态的欣赏与向往之情，这种情感在对景物和茅亭与华屋的描写对比中缓缓流露出来。主题思想主要是表达对自然之美和古人风度的崇尚。

速览

《题萧德赞四时小景 其二》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、闲适、向往、对比。云林六月不知暑，溪上好山如越中。 咫尺茅亭异华屋，逢迎俱见古人风。