题高克恭墨竹

译文

房山（高克恭）高雅的韵致如同五十仞的高峰，松雪（赵孟頫）的清正风范已历经二百年。山间屋舍中的宝气无法被遮掩，每夜都像有雨虹的光芒照亮天空。

注释

仞（rèn）

古代长度单位，周制八尺为一仞，汉制七尺为一仞。这里用于形容高克恭高雅韵致的高深。

高韵

高雅的风韵气度，这里指高克恭的艺术气质和艺术作品所蕴含的高雅格调。

松雪

指赵孟頫，赵孟頫号松雪道人，这里以松雪代指赵孟頫及其艺术风格，以体现与高克恭的联系。

山斋

山中的屋舍，这里是想象高克恭墨竹所在的环境，增添一种幽静、高雅的氛围。

宝气

原指珍物、财宝等所显现的光气，这里形容高克恭墨竹所散发出来的独特艺术魅力。

烛天

照耀天空，这里以夸张的手法强调山斋中墨竹所蕴含的宝气的强大光芒。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句运用了类比手法，将高克恭的‘高韵’比作五十仞的高峰，将赵孟頫的‘清风’与高克恭相提并论，并且从时间的维度（二百年）强调了他们的艺术影响力。通过对这两位大家的赞誉，侧面烘托出高克恭墨竹的非凡价值。在意境营造上，‘山斋宝气不可掩，夜夜雨虹光烛天’描绘出一种神秘而美妙的意境，山斋中仿佛蕴含着无尽的宝气，夜晚还有如雨虹之光般的神奇景象，这不仅暗示了高克恭墨竹的艺术魅力如同宝气光芒，而且营造出一种空灵奇幻的氛围。从情感表达来看，诗人对高克恭的墨竹充满了崇敬和赞美之情，这种情感蕴含在对高克恭及其艺术作品的高度评价之中。主题思想主要是表达对高克恭墨竹艺术价值的推崇，通过与赵孟頫的类比以及对山斋宝气的描写来体现。

速览

《题高克恭墨竹》是明代诗人杨士奇的作品，主题为赞画艺、用类比、赞高雅、写墨竹。房山高韵五十仞，松雪清风二百年。 山斋宝气不可掩，夜夜雨虹光烛天。