寄宾畿老弟 其一

译文

安州的副太守（贰守）当时名声很大，以清正廉洁来持守自身，比玉还要高洁。不要随着流水一同漂浮，要知道泾水和渭水本来就不同。

注释

贰守（èr shǒu）

州府副长官。

清洁（qīng jié）

清正廉洁。

泾渭（jīng wèi）

泾水和渭水，古人认为泾水浊，渭水清，常用来比喻是非善恶分明。

泛泛（fàn fàn）

漂浮、浮行的样子，这里表示随波逐流。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明人物身份和其当时的名声，平铺直叙。次句运用了比喻的手法，将人物清洁持身的品质比作玉，甚至比玉还高洁，生动形象地突出其高洁品性。在情感表达方面，作者对宾畿老弟充满了敬重和期望，敬重他的名声和品德，期望他能坚守自我，不要随波逐流。在意境营造上，后两句通过‘泾渭’这一典型意象，描绘出清浊有别的画面，营造出一种告诫、警示的氛围。主题思想上，这首诗主要是通过对宾畿老弟名声和品德的称赞，告诫他要坚守清正廉洁的品质，不要与不良风气同流合污。

速览

《寄宾畿老弟 其一》是明代诗人杨士奇的作品，主题为赞美人、告诫、清正、借物喻人。安州贰守时名重，清洁持身玉不如。 莫逐沿流同泛泛，须知泾渭本来殊。