题海天秋兴图 其一

译文

琼台的太守弹完琴后，观看大海就如同在观看太极的境界之中。远处的水和辽阔的天空都是同一种颜色，悠然的心境与这景象共同融洽和谐。

注释

琼台（qióng tái）

这里可能指的是地名，是古代对某一地区的称呼。

昭融（zhāo róng）

光明、融通的意思，在这里形容心境与景色相融合、和谐的状态。

赏析

从文学手法来看，首句‘琼台太守弹琴罢’点明人物及其行为，先进行一个简单的情境铺设，这种手法为后文的心境描写做了铺垫。‘观海如观太极中’运用比喻的手法，将观海的体验比作置身于太极之中，太极在中国传统文化里象征着一种混沌又和谐、蕴含无限可能的状态，通过这个比喻把观海时那种宏大、深邃、包容万象的感觉生动地表现出来。‘远水长天清一色’属于典型的写景之句，勾勒出一幅水天相接、颜色浑然一体的壮阔画面，以景衬情。尾句‘悠然心境共昭融’，把悠然的心境与眼前的景色融合起来，达到心境与环境相统一的境界，表达出一种超凡脱俗、宁静和谐的情感。整个诗意境开阔、宁静，主题思想围绕着在观海这一行为下，人的心境与自然相融合，表达出一种豁达、悠然、宁静的情怀。

速览

《题海天秋兴图 其一》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、心境、和谐、豁达。琼台太守弹琴罢，观海如观太极中。 远水长天清一色，悠然心境共昭融。