杨自然处士挽诗 其二

译文

一生的心事都听凭上天安排，像流水和行云一样任其自然。培育出的优秀子弟如同五彩的凤毛，在青天白日下看他振翅高飞。

注释

处士（chǔ shì）

本指有才德而隐居不仕的人，后亦泛指未做过官的士人。

凤毛（fèng máo）

比喻人子孙有才似其父辈者，是一种对人才华出众的夸赞性用语。

飞骞（fēi qiān）

指飞举，飞起高举的意思，这里表示有高远的发展。

赏析

从文学手法上看，首联‘平生心事听皇天，流水行云任自然’采用直抒胸臆的手法，直白地表达出主人公一生顺应天命、洒脱自然的处世态度。‘流水行云’的比喻生动形象地描绘出一种自在随性的状态。颔联‘养得凤毛成五色，青云白日看飞骞’则运用了比喻的手法，将所培养的人（可能是子孙后代等）比作有五色的凤毛，这是对其优秀出众的一种高度赞誉，而‘青云白日看飞骞’描绘出一幅积极向上、充满希望的画面，有壮志得酬之感。在情感表达方面，首联表达出一种豁达、随缘的情感，而颔联更多的是一种自豪、欣慰之情。在意境上，整体营造出一种开阔、明朗且带有希望的意境。主题思想上，既体现了对主人公豁达人生态度的歌颂，也展现出对其培育优秀人才成果的赞美。

速览

《杨自然处士挽诗 其二》是明代诗人杨士奇的作品，主题为豁达、抒情、比喻、育贤。平生心事听皇天，流水行云任自然。 养得凤毛成五色，青云白日看飞骞。