挽刘仲海 其三

译文

文水和仁山映衬着隐士的角巾，曾经每年的诗社集会相邻而坐。如今又到了嘉平节的时候，观赏梅花的人中少了一个人。

注释

角巾（jiǎo jīn）

方巾，有棱角的头巾。为古代隐士冠饰。

嘉平节（jiā píng jié）

腊月的别称。

赏析

从文学手法上看，首句‘文水仁山映角巾’，描绘出一幅山水与人相映衬的画面，以景衬人，角巾往往是隐士的象征，点明人物的身份特质。‘常年书社会比邻’，回忆往昔，通过‘常年’强调过去时光里的常态，在诗社相聚的场景，体现出一种对往昔美好生活的怀念之情。‘如今又及嘉平节，看赏梅花少一人’，运用对比手法，以前的欢聚和现在的少一人对比，强烈地表达出对刘仲海逝去的悲痛与惋惜。在意境上，文水、仁山、梅花构建出一种清幽高雅的意境，山水梅花依旧，而人却已不在，更添哀伤。主题思想主要是悼念友人，通过对往昔共同活动的回忆以及现在的物是人非，深切地表达出对友人离世的哀伤与思念。情感表达方面，诗人的怀念、悲痛、惋惜之情溢于言表。

速览

《挽刘仲海 其三》是明代诗人杨士奇的作品，主题为悼念、怀人、忆昔、清幽。文水仁山映角巾，常年书社会比邻。 如今又及嘉平节，看赏梅花少一人。