送家兄及妻子还乡后感怀三首 其一

译文

年少的时候兄弟间感情就很亲近，老了之后兄弟间的情谊更加深切。隔了五年才相见，头发都已经雪白，无奈秋风催促着离别的行程。

注释

关情

动心，牵动情怀。

无那（wú nà）

无奈，无可奈何。

赏析

这首诗从情感表达上看，通过‘少小’与‘老来’的对比，深刻地体现出兄弟情谊的持久与深厚。年少时的亲情在岁月的沉淀下，到老年变得更加浓郁。从写作手法来说，‘五年一见头如雪’，运用了外貌描写，以‘头如雪’的形象展现出岁月的沧桑，兄弟相见时的容颜变化暗示着分离的长久和生活的不易。‘无那秋风促去程’中，‘秋风’这一意象渲染了离别的愁绪，用秋风的‘促’来强调离别的无奈，使得送别之情更加浓郁。整首诗意境较为萧瑟、感伤，主题思想围绕着兄弟之间的深厚情谊以及离别的惆怅展开。

速览

《送家兄及妻子还乡后感怀三首 其一》是明代诗人杨士奇的作品，主题为兄弟情、离别、感伤、抒情。少小情亲弟与兄，老来兄弟更关情。 五年一见头如雪，无那秋风促去程。