送皑上人住持建昌太平兴国寺 其二

译文

遥远的旴水映照着寺院，水上的浮云和我的心境一样悠闲自在。讲完《楞伽经》后没有其他事情，就在旃檀树里眺望军山。

注释

旴（xū）水

水名。

禅关

这里指寺院。

楞伽（léng qié）

佛教经典《楞伽经》。

旃（zhān）檀

香木名。

军山

山名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中的旴水、禅关、浮云等意象组合在一起，构建出一幅富有禅意的画面，山水与寺院相映衬，浮云的闲逸也暗示着上人闲适的心境。从写作手法来看，首句通过描写旴水映禅关的远景，奠定了全诗宁静的基调，次句‘水上浮云意共闲’运用移情的手法，将诗人的闲情赋予浮云。情感表达上，传达出一种静谧、恬淡的情感，上人在讲经后的悠然自得之情跃然纸上。主题思想围绕着上人在寺院的生活展开，体现出一种禅意的生活状态和心境。

速览

《送皑上人住持建昌太平兴国寺 其二》是明代诗人杨士奇的作品，主题为禅意、闲适、写景、寺院。迢迢旴水映禅关，水上浮云意共闲。 讲罢楞伽无一事，㫋檀树里看军山。