题梅寄友人

译文

冰霜和梅花同样具有耐寒的特性，回首遥望，江南大地广阔深远。仍然有像何逊那样爱梅的人存在，（他）在水边的篱笆下等待着重逢寻觅（梅花）。

注释

间阔（jiàn kuò）

久别，长时间地分别。

风流

这里指像何逊一样富有才华、高雅的风度和情致。

篱落（lí luò）

篱笆。

赏析

从文学手法上看，首句‘冰霜同是岁寒心’运用了象征手法，以冰霜和梅花的岁寒心象征君子高洁、坚韧的品质，物我相融。情感表达上，诗中蕴含着对友人的思念以及对美好品质的向往。通过提及江南这一富有诗意和文化底蕴的地域，营造出一种幽远、深邃的意境。主题思想围绕着以梅寄情，借梅花这一意象，既表达对友人的情感，又暗示了对高洁品质的共同追求。整首诗短小精悍，却言简意赅地将情感、意境与主题巧妙融合。

速览

《题梅寄友人》是明代诗人杨士奇的作品，主题为咏物诗、寄情、思念、高洁。冰霜同是岁寒心，回首江南间阔深。 尚有风流何逊在，水边篱落待重寻。