五马朝回图为赣守题 其一

译文

翠玉楼前春天的气息即将弥漫开来，涌金门外的江水清澈长流。太守处理政事清明如水，出行归来时十个县的百姓出来迎接。

注释

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用作对州郡长官的尊称。

五马

汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，因借指太守的车驾或太守本人。

赏析

从文学手法上看，首联采用了写景的手法，描绘出翠玉楼前春天将至、涌金门外江水长清的景象，一静一动，相互映衬，勾勒出一幅充满生机的画面，为后文的抒情和主题表达做铺垫。在情感表达方面，通过描写春景和清澈的江水，暗示出对太守清正廉洁的赞美之情如同这美好的景象一样自然而浓烈。在意境营造上，营造出一种清新、和谐、充满希望的意境。主题思想上，主要是歌颂太守清正的为政之风，表达了百姓对太守的爱戴和敬仰。诗的后两句直抒胸臆，将太守为政清如水和百姓迎接的场面联系起来，直接点明主题，使整首诗主旨明确，简洁有力。

速览

《五马朝回图为赣守题 其一》是明代诗人杨士奇的作品，主题为赞美、写景、政清、亲民。翠玉楼前春欲遍，涌金门外水长清。 使君为政清如水，五马归来十县迎。