题画

译文

高耸入云的青山巍峨险峻，水汽云雾和林间的雾气打湿了半开的画屏。是哪里的人在春山之中趁着兴致，骑着跛脚的毛驴跨过山涧小桥而来。

注释

崔嵬（cuī wéi）

形容山势高大雄伟。如《诗经·周南·卷耳》‘陟彼崔嵬，我马虺隤。’

林霏（lín fēi）

树林中的云气。

蹇驴（jiǎn lǘ）

跛脚的驴。蹇，跛，行走困难。

赏析

从文学手法上看，首句‘倚天万大碧崔嵬’，以夸张手法写出山的高耸险峻，‘倚天’一词极言山之高，给人以雄伟壮阔之感。‘水雾林霏湿半开’则细腻地描绘出画面中朦胧的水汽和林间雾气，营造出一种湿润、清幽的意境。后两句‘何处春山独乘兴，蹇驴骑度涧桥来’，通过设问的方式引出画面中的人物形象，使整个画面有了动态感，仿佛一幅静态的画瞬间活了起来。在情感表达方面，作者对画中春山景色有着一种欣赏与喜爱之情，这种情感通过对山、水汽、骑驴之人的描写含蓄地表达出来。整首诗的主题思想围绕着对题画内容的描绘与欣赏展开，通过文字展现出画的意境与韵味。

速览

《题画》是明代诗人杨士奇的作品，主题为题画诗、写景、清幽、喜爱。倚天万大碧崔嵬，水雾林霏湿半开。 何处春山独乘兴，蹇驴骑度涧桥来。