从子鹓以其兄相之丧及妻子归故乡因示三绝句 其三

译文

怜惜你一路奔波着重于解救急难之事，荒原上风雨交加鹡鸰鸟也会感到寒冷。孤儿寡妇实在令人忧愁到极点，你要好生以殷勤的送别之意看待。

注释

鹡鸰（jí líng）

一种鸟类，在中国古代文化中常被用来比喻兄弟。

急难

解救危难，这里强调事情的急迫与艰难。

赏析

从文学手法上看，首句‘怜尔驱驰重急难’直接抒情，表达出对‘子鹓’的怜惜之情，‘驱驰’‘重急难’描绘出他的奔忙与担当。‘荒原风雨鹡鸰寒’一句运用了比兴手法，以荒原上风雨中的鹡鸰鸟起兴，同时鹡鸰鸟有兄弟的象征意义，这里既渲染出一种凄凉的氛围，又暗示了兄弟相残的哀伤，且与子鹓为兄长奔丧之事相呼应。情感表达上，既有对孤儿寡妇境遇的同情与忧愁，也有对子鹓行为的一种感佩与怜惜。在意境营造方面，通过‘荒原’‘风雨’等词构建出一幅萧瑟、凄凉的画面。主题思想上，体现了对家族变故中的人物命运的关注，以及对亲情关系的一种复杂情感。

速览

《从子鹓以其兄相之丧及妻子归故乡因示三绝句 其三》是明代诗人杨士奇的作品，主题为抒情、同情、凄凉、比兴。怜尔驱驰重急难，荒原风雨鹡鸰寒。 孤儿寡妇堪愁绝，好与殷勤别意看。