题梅竹赠郭子成还北京 其一

译文

描绘出如同春风中一枝美玉般的梅花，使者归来时马背上满是清新之气。渡过长江后如果还遇到江南的友人，不要让他们展开画卷而触动思念之情。

注释

貌得

描绘出，画出。

青骊（lí）

青黑色的马。古代诗人常用来指代骏马。

赏析

从文学手法上看，首句‘貌得春风玉一枝’，‘貌得’生动形象地写出描绘出的动作，将梅花比作‘春风玉一枝’，采用了比喻的手法，把梅花的高洁与美丽表现得淋漓尽致，给人以直观而美好的视觉感受。‘使回清气满青骊’，通过描写使者归来马背上带着清气，以实写虚，把梅花的清气通过这种独特的方式进行传递，使无形的清气具象化。情感表达方面，诗中蕴含着对友人的深情厚谊，既希望友人带回梅花清正的气息，又担心友人看到画中的梅竹会触动思乡之情，这种矛盾的情感体现出诗人对友人复杂而细腻的情感。在意境营造上，诗中营造出一种清新、高洁且略带惆怅的意境，梅花、春风、青骊等意象组合在一起，既有春天的生机与清新感，又有离别与思念带来的惆怅。主题思想上，通过题梅竹赠友人，表达了对友人的送别之情、对友人的期许以及对友人可能会产生的思乡之情的担忧等多层含义。

速览

《题梅竹赠郭子成还北京 其一》是明代诗人杨士奇的作品，主题为送别、思乡、咏物、抒情。貌得春风玉一枝，使回清气满青骊。 过江还遇江南客，莫遣披图动所思。