题荷花便面

译文

如同深深翠色的罗裳配上红玉般的脸庞，神态气质如同秋水一样美好。在西风轻拂的长长的水滨、斜阳映照之处，习惯靠着木兰舟吟诵采莲的诗篇。

注释

便面

扇子的一种。古代用以遮面的扇状物。

罗裳（luó cháng）

轻软有稀孔的丝织品制成的下衣，这里用来形容荷花的形态像罗裳一样轻柔美好。

娟娟（juān juān）

姿态柔美的样子，这里描绘荷花的精神如同秋水般柔美。

长浦（pǔ）

长长的水滨、水边。

兰舟

木兰木制造的船，船的美称。常被文学作品用来营造一种诗意、浪漫的氛围。

赏析

这首诗在意境上构建出一幅唯美动人的画面。诗中的荷花被比作身着深翠罗裳、有着红玉脸的佳人，这种比喻手法十分精妙，将荷花的外形与神态栩栩如生地展现出来。‘精神秋水共娟娟’一句进一步将荷花的神韵与秋水相提并论，秋水的清澈、静谧、深远很好地烘托出荷花的高雅气质，营造出一种清幽、雅致的意境。从写作手法来看，诗人先直接描写荷花的外貌和神韵，后又将其置于特定的场景‘西风长浦斜阳外’之中，以景衬物，更显荷花的楚楚动人。在情感表达方面，诗人对荷花充满了喜爱与欣赏之情，从细致入微的描写中可以感受到诗人对荷花的赞美。而‘惯倚兰舟咏采莲’一句，又透露出一种闲适、悠然的情怀，仿佛诗人融入了这一赏荷、咏荷的美好情境之中。主题思想围绕着对荷花的赞美展开，通过描绘荷花的美态，表达对荷花的喜爱以及对这种悠然闲适生活的向往。

速览

《题荷花便面》是明代诗人杨士奇的作品，主题为咏物、写景、闲适、喜爱。深翠罗裳红玉脸，精神秋水共娟娟。 西风长浦斜阳外，惯倚兰舟咏采莲。