寄尤文度 其一

译文

与你在湖海之间交游已经二十年了，回忆起曾经听你弹奏美妙的琴曲（以流水喻琴曲高妙）。对你的深厚情谊并没有随着浮云飘散，常常梦到在那如沐春风般美好的场景里与你相聚（玉树常用来形容人风姿潇洒，这里指代友人尤文度）。

注释

朱弦（zhū xián）

红色的琴弦，这里指代琴，亦用以形容琴音的美妙。

玉树（yù shù）

这里指风姿潇洒的人，是对友人尤文度的美称。典故出自《世说新语·容止》中‘魏明帝使后弟毛曾与夏侯玄共坐，时人谓蒹葭倚玉树。’

赏析

这首诗首句点明与友人交游之久，二十年的时光跨度，可见情谊之深远的时间基础。第二句通过回忆听友人弹琴这一具体的美好场景，以‘流水奏朱弦’来暗示友人琴艺高超，如同高山流水遇知音一般，既体现了友人的高雅情趣，也侧面烘托出二人之间心灵相契的关系。从写作手法来看，用典巧妙，‘流水’的典故在这里运用得自然而贴切。情感表达上，诗的后两句直接抒情，‘情深未逐浮云散’直述深情不会轻易消散，用浮云的易散来反衬情谊的稳固。‘长梦春风玉树前’描绘出自己常常梦到与友人在美好场景相聚的画面，表达了对友人的深切思念和对往昔美好时光的怀念。整首诗意境清幽，营造出一种对往昔岁月的怀念和对友人深深眷恋的氛围，主题思想围绕着对友人的思念与深厚情谊展开。

速览

《寄尤文度 其一》是明代诗人杨士奇的作品，主题为怀友诗、抒情、用典、清幽。湖海交游二十年，忆听流水奏朱弦。 情深未逐浮云散，长梦春风玉树前。