寄尤文度 其三

译文

很早就知道你文章绚丽多彩，六年的离别啊，这思念之情难以言说。你应该已经走遍了武夷的九曲，能想象得到你在临清之处写下船歌。

注释

蚤（zǎo）

通‘早’，在古文中常用来表示时间早的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘蚤识文章五彩多’运用直接描写，夸赞友人尤文度文章的精彩绚烂，‘五彩多’形象地描绘出文章的丰富性和华彩。情感表达方面，‘六年离别思如何’直白地表达出对友人长达六年离别的深切思念，这种思念之情质朴而深沉。在意境营造上，后两句描绘出友人游历武夷九曲，又在临清写棹歌的画面，通过想象友人的活动，营造出一种既充满山水诗意又带有思念的悠远意境。主题思想主要是表达对友人的思念以及对友人才华的钦佩，六年的离别加深了这种思念，而对友人文章才华的记忆又始终鲜明。

速览

《寄尤文度 其三》是明代诗人杨士奇的作品，主题为思念友人、赞友人、山水意、直抒胸臆。蚤识文章五彩多，六年离别思如何。 武夷九曲行应遍，想见临清写棹歌。