题画寄罗孟昭 其二

译文

茅草搭建的房舍，稀疏的篱笆围护着土台阶，石桥下流水碧绿更胜青苔之色。我的老家东里与此地非常相似，到打算回去的时候定会邀你前来。

注释

疏篱（shū lí）

稀疏的篱笆。篱，用竹、苇、树枝等编成的围墙屏障。

石梁（shí liáng）

石头建造的桥。梁，桥。

会儗（huì nǐ）

会打算、会准备。儗，通‘拟’，打算、准备。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘茅舍疏篱护土阶，石梁流水绿于苔’两句，简洁而生动地勾勒出一幅清幽的乡村画面，不加过多修饰，却将乡村的典型景物描写得细致入微。在情感表达上，诗人通过描述画中的景色与自家故乡相似之处，传达出对故乡的思念之情，同时也表现出对友人的真挚情谊，希望友人能与自己共享故乡之美。在意境营造方面，诗中构建出一种清幽、闲适的田园意境，‘茅舍’‘疏篱’‘石梁’‘流水’等意象组合在一起，让人仿佛置身于宁静的乡村之中。主题思想围绕着对故乡的思念与对友情的珍视展开，借画中的景色抒发自己的内心情感。

速览

《题画寄罗孟昭 其二》是明代诗人杨士奇的作品，主题为思乡、田园、友情、白描。茅舍疏篱护土阶，石梁流水绿于苔。 吾家东里真相似，会儗归时候子来。