彦强将归麻阳雨中见过话旧出小画求题就以识别并问讯叔毖 其二

译文

两次相逢都很仓促，面临分别的时候无奈这离情别绪该如何是好。沅陵还有刘明府（此人），很遗憾（你）回去的时候不肯去拜访他。

注释

临岐（lín qí）

本为面临歧路，后亦用为赠别之辞。

明府（míng fǔ）

汉魏以来对郡守牧尹的尊称，唐以后多用以专称县令。这里指刘明府这个人。

赏析

从文学手法上看，此诗语言直白质朴，直抒胸臆。首句‘两度相逢皆草草’，一个‘皆’字强调了相逢的仓促，简单而直接地叙述事实。‘临岐无奈别情何’，‘无奈’二字直白地表达出面对离别的无助之感，直接抒发了诗人与友人分别时内心的惆怅情绪。在意境上，整体营造出一种离别的伤感氛围，没有过多华丽的场景描写，但通过简单的相逢与临别的描述就勾勒出这种氛围。情感表达上，以对相逢短暂和离别的遗憾为主要情感，从匆匆相逢到无奈离别，将友情之间的眷恋不舍展现出来。主题思想主要是表达与友人的分别之情，以及对友人归途中行程安排的一种遗憾之感。

速览

《彦强将归麻阳雨中见过话旧出小画求题就以识别并问讯叔毖 其二》是明代诗人杨士奇的作品，主题为离别诗、直抒胸臆、友情、质朴。两度相逢皆草草，临岐无奈别情何。 沅陵更有刘明府，颇恨归时不肯过。