赠金谕德从子骥 其三

译文

你家叔父才情不凡，分别之后三年都没能收到他的书信。在玉笥山和金川那里有着真正的快乐，对着青灯黄卷的日子近来过得怎么样呢？

注释

谕德（yù dé）

官名，唐朝开始设置，掌对皇太子教谕道德。

仲父（zhòng fù）

本义是指父亲的大弟弟，后多作为对父辈的尊敬称呼。

玉笥（yù sì）

山名，此处代指某个地方。

金川（jīn chuān）

地名，指代一个区域。

青灯黄卷（qīng dēng huáng juàn）

光线青荧的油灯和纸张泛黄的书卷，借指清苦的攻读生活。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句直接点明‘仲父’才情好，属于直接描写人物特点，先给读者一个整体印象。‘别后三年未得书’则通过侧面描写，以长时间未收到书信这一细节，暗示出对‘仲父’的思念与牵挂。后两句‘玉笥金川有真乐，青灯黄卷近何如’，通过对比手法，将‘玉笥金川’的真乐与‘青灯黄卷’的生活进行对照，营造出一种对远方之人生活状态的好奇与遐想的意境。情感表达上，有对仲父才情的欣赏，有久未得书的思念牵挂，也有对其不同生活状态的关心好奇。主题思想上，围绕着对仲父的印象、思念以及对其生活状态的探问展开。

速览

《赠金谕德从子骥 其三》是明代诗人杨士奇的作品，主题为思念、对比、问讯、写人。尔家仲父才情好，别后三年未得书。 玉笥金川有真乐，青灯黄卷近何如。