答胡学士 其三

译文

常常秉持清正忠诚之心向朝廷报恩，年华如流水逝去忽然心中惊觉。知道您并不留恋隐居之处，（我们）相对而看金螺映衬下的傍晚晴景。

注释

秉（bǐng）

秉持，持着。例如‘秉烛夜游’中的‘秉’也是类似用法，表示拿着。

沧洲曲

沧洲，滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。‘曲’可理解为角落、偏僻之处。沧洲曲整体表示隐居之处。

赏析

在文学手法上，首句‘常秉清忠报大廷’直接点明人物品质，直白地表达出对胡学士清正忠诚的赞美之情，这种直抒胸臆的手法开门见山。‘年华流水忽心惊’一句则运用比喻，将年华比作流水，生动形象地写出时光匆匆流逝，从而传达出一种对时光飞逝的感慨。情感表达上，既有对胡学士的敬重与欣赏，也包含着对时光的珍惜与感叹。在意境营造方面，诗的最后一句‘相对金螺看晚晴’描绘出一幅温馨的画面，在金螺相伴下观赏傍晚的晴景，给人一种宁静、闲适之感，与前文中对时光的惊觉形成对比，更显珍惜当下之意。从主题思想来看，此诗既表达了对胡学士品质的认可与钦佩，也借时光之叹侧面烘托出积极入世、珍惜光阴的态度。

速览

《答胡学士 其三》是明代诗人杨士奇的作品，主题为赞美、感时、闲适、直抒胸臆。常秉清忠报大廷，年华流水忽心惊。 知公未恋沧洲曲，相对金螺看晚晴。