题竹赠武昌友人 其一

译文

在西街种下竹子已经好几年了，竹子的枝枝叶叶生长得繁茂纷披。白天讲学结束回来得早，应该会有新的诗作写于竹节之下吧。

注释

扶疏

枝叶茂盛，高低疏密有致的样子。出自《吕氏春秋·任地》：‘树肥无使扶疏，树墝不欲专生而族居。’

讲罢

讲学结束。‘讲’指讲学、讲授知识，‘罢’表示结束的意思。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明种竹的地点和时长，简单质朴，为后文做铺垫。第二句通过描写竹子枝枝叶叶‘散扶疏’的状态，生动地勾勒出竹子生长茂盛的景象，画面感极强。情感表达方面，诗中蕴含着对友人闲适生活的一种想象与期许。意境营造上，以种竹这一高雅之事为背景，描绘出一幅富有诗意的画面，竹子的扶疏与友人的讲学、作诗生活相融合，充满了文人的雅致情趣。主题思想围绕着竹子与友人的生活展开，借竹子的意象表达对友人的美好祝愿，希望友人能在讲学之余，有诗意的生活。

速览

《题竹赠武昌友人 其一》是明代诗人杨士奇的作品，主题为赠友诗、写竹、闲适、雅趣。种竹西街几岁馀，枝枝叶叶散扶疏。 日长讲罢归来早，应有新诗节下书。