题徐氏孝友堂 其二

译文

家中联挂着节孝先生的谱牒，堂上有文安学士题写的字。阖家欢乐百年且家庭和睦，人间这样的快乐有谁能知晓呢。

注释

节孝

贞节和孝顺，是古代对人们道德行为的一种评判标准，常用来表彰品德高尚之人。

具庆

本指父母俱存，后泛指家庭和睦欢乐。

翕（xī）

本义是闭合、收拢，在这里表示家庭和睦融洽。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对仗的手法，‘家联’对‘堂有’，‘节孝先生谱’对‘文安学士书’，使诗句整齐对仗，富有节奏感。在情感表达方面，通过描述家中的节孝传承和文安学士的墨宝，流露出对家族荣耀的自豪之感，同时‘具庆百年兼具翕’表达出对家庭和睦、阖家欢乐这种美好状态的珍视和满足。在意境营造上，为读者勾勒出一个有着深厚文化底蕴且家庭关系融洽的家族景象。主题思想上，主要围绕家族中的节孝文化传承、家族荣誉以及家庭和睦幸福展开，强调家族文化和家庭和谐的重要性。

速览

《题徐氏孝友堂 其二》是明代诗人杨士奇的作品，主题为家族自豪、家庭和睦、文化传承、情感满足。家联节孝先生谱，堂有文安学士书。 具庆百年兼具翕，人间一乐有谁知。