题竹与谢进士

译文

潞河岸边敲响鼓点官船启航，使者的衣服带着雨露的清香。拿着赠送的两根淇水之畔翠绿的竹子，清凉的风一路相伴渡过江乡。

注释

挝鼓（zhuā gǔ）

击鼓。挝，敲打。

淇上（qí shàng）

淇水之畔。淇水是古代的一条河流，在今河南北部。淇水在古代诗词中常被提及，多象征美好的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘潞河挝鼓发官航’点明地点与事件的开端，是一种平铺直叙的起笔方式，简单直接地描绘出官船出发的场景。‘使者衣含雨露香’则通过描写使者身上带着雨露的香气，营造出一种清新的氛围，可能暗示使者刚刚经历了一段美好的旅程或者有着特殊的身份。‘持赠两竿淇上绿’中‘淇上绿’点明竹子的来源是淇水之上，淇水在古代文化中有特殊的意义，常与美好的事物相联系，这里用‘淇上绿’来形容竹子，给竹子增添了一种文化底蕴和清新之感。‘清风一路过江乡’则给人一种潇洒、惬意的感觉，仿佛随着清风，带着竹子的使者悠然过江乡。从情感表达来看，通过赠送竹子这一行为，表现出一种友情或者善意的传递，而整个行程在清风的陪伴下，又有一种轻松愉悦的情感氛围。在意境营造上，诗中既有潞河、淇水等具体的地理元素，又有雨露、清风等自然元素，组合起来营造出一种清新、悠远的意境。主题思想围绕着赠送竹子展开，体现出人与人之间的情谊以及一种对自然之物的喜爱与珍视。

速览

《题竹与谢进士》是明代诗人杨士奇的作品，主题为赠别、写景、清新、友情。潞河挝鼓发官航，使者衣含雨露香。 持赠两竿淇上绿，清风一路过江乡。