授散官 其一

译文

在金门做了五年的学士，今朝开始降下授予散官的恩宠。有幸因为身为近侍而沾染上荣耀的任命，仍然胜过越级升迁去掌管大的藩地。

注释

金门

汉代宫门名，又名金马门，此处代指朝廷。

散官

有官名而无固定职事之官。

近侍

亲近帝王的侍从之人。

荣命

光荣的任命。

超迁

越级升迁，‘迁’在古汉语中常表示官职的调动，多指升职。

典

掌管、治理，如‘典大藩’即掌管大的藩地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，开篇便点明自己在金门担任学士的时长，简单直接地引出下文得到散官恩宠之事。情感表达上，诗人表现出一种对得到散官任命的荣幸之感，‘幸因’一词直接传达出这种情感。在意境营造方面，整体意境较为平实，通过叙述自身的仕途经历来构建画面。主题思想围绕着诗人对自己仕途进展的一种感慨，特别是对得到散官任命的欣喜与满足。这种对官职任命的态度反映出当时官场的价值取向以及诗人自身的仕途追求。

速览

《授散官 其一》是明代诗人杨士奇的作品，主题为仕途感怀、直叙、荣幸、官场。五载金门为学士，朝来初降散官恩。 幸因近侍沾荣命，犹胜超迁典大藩。