书解大绅作其兄墓铭哀诗后 其二

译文

在紫色宫墙的阴影下，有着开满红花的庭院馆舍，夜里对着美酒谈论文章，一直到夜深时分。三十多年的时光就好像昨天一样，每次诵读那篇墓铭就伤心一次。

注释

紫垣（zǐ yuán）

指星座名，常借指皇宫。

埋铭（mái míng）

墓铭，是一种刻在墓碑上记述死者生平事迹等的文字。

赏析

这首诗首句通过描写‘红芳庭馆紫垣阴’的景象，点明了地点，同时‘红芳’与‘紫垣’描绘出一种既绚丽又略带压抑的氛围，为下文的抒情做铺垫。‘对酒论文夜向深’则回忆往昔与兄长一起的美好时光，对酒、论文是文人之间高雅且亲密的交流方式，‘夜向深’进一步强调了这种交流的深入和时间的持久。从文学手法上看，这是典型的以乐景写哀情，往昔的美好与如今兄长已逝形成鲜明对比。情感表达上，‘三十馀年如昨日’体现出时光飞逝的感慨，而‘埋铭一诵一伤心’则直接表达出对兄长深深的思念和哀伤之情。全诗意境清幽而略带哀伤，主题思想围绕着对兄长的思念以及对往昔时光的怀念。

速览

《书解大绅作其兄墓铭哀诗后 其二》是明代诗人杨士奇的作品，主题为怀人、哀伤、忆昔、抒情。红芳庭馆紫垣阴，对酒论文夜向深。 三十馀年如昨日，埋铭一诵一伤心。