题萧德赞山水 其一

译文

往年曾经借住在萧斋，整天看着流水和桃花悠闲自在。读完《黄庭经》之后还有什么事呢？在石台散开头发悠然地观赏青山。

注释

萧斋

原指唐代李肇《唐国史补》中记载的梁武帝造寺，令萧子云飞白大书‘萧’字，后世因称佛寺为萧寺，也用为书斋的别称。这里指萧德赞的书斋。

桃华

即‘桃花’，‘华’同‘花’。

黄庭

指《黄庭经》，道教经典，相传为老子所作，是养生修仙的专著。

赏析

这首诗营造出一种闲适、清幽的意境。从写作手法来看，首句点明往昔的居住经历，是回忆式的写法，奠定了一种怀旧的基调。‘流水桃华尽日闲’一句，描绘出一幅富有诗意的画面，以流水和桃花这两种常见的自然意象，表现出环境的宁静与美好，‘闲’字更是点出了这种悠然的氛围。后两句则通过描写自己读书后的状态，‘读罢黄庭更何事’，表明了一种超脱尘世事务的心境，《黄庭经》在古代被视为修身养性的经典，读罢此书后在石台散发看山，生动地展现了诗人闲适自在、恬淡超脱的情怀。整首诗主题思想围绕着对往昔闲适生活的怀念以及对超脱、宁静生活的向往。通过对往昔居住环境中的景色描写以及读书后看山的行为描写，将这种情感和意境表达得淋漓尽致。

速览

《题萧德赞山水 其一》是明代诗人杨士奇的作品，主题为闲适、清幽、怀旧、写景。昔年曾借萧斋住，流水桃华尽日闲。 读罢黄庭更何事，石台散发看青山。