题萧本器竹 其二

译文

你家自在潇洒如同来自天台山，青山环绕溪边的楼阁，巨石当作亭台。等我老了我定会拄着青竹拐杖，再次前来探寻这幽美的地方，如同再次来到葛陂。

注释

天台（tiān tāi）

山名，在浙江，常被视为仙境之地，这里用来比喻萧本器家如同仙境般美好。

苍玉（cāng yù）

青绿色的美玉，这里用来形容竹杖，富有诗意。

葛陂（gě bēi）

地名，在诗中可能是一个有特殊意义或者风景优美的地方，诗人用再次来到葛陂表示再次来到这个如同葛陂般美好的地方（萧本器家）。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种清幽、潇洒的画面。诗的前两句通过对萧本器家的环境描写，‘尔家潇洒自天台，山绕溪楼石作台’，勾勒出一个仿佛世外桃源般的所在，山、溪、楼、石，这些元素组合起来，给人一种宁静致远、超凡脱俗的感觉。从写作手法上看，首句以天台作比，运用联想的手法，将萧本器家与充满仙意的天台联系起来，增强了那种潇洒、空灵的氛围。情感表达方面，诗人表达出对萧本器家所处环境的喜爱与向往之情，‘老我会扶苍玉杖，寻幽重度葛陂来’，诗人想象自己年老时还要拄着拐杖再来这里探寻幽美之景，这种情感真挚而热切。主题思想围绕着对优美自然环境的喜爱和对这种宁静潇洒生活的向往展开。

速览

《题萧本器竹 其二》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、喜爱、向往、清幽。尔家潇洒自天台，山绕溪楼石作台。 老我会扶苍玉杖，寻幽重度葛陂来。