过习礼检讨家观菊不遇留三绝句 其一

译文

菊花盛开就在屋子的西头，我常常盼着观赏菊花以排遣羁旅的愁思。人间俗事已经空闲下来而天气正好，无限晴朗的景色属于这清冷的秋天。

注释

检讨

官名，掌修国史等事。

旅愁

羁旅中的愁思、忧愁，常用于表达游子在旅途的孤独和思乡等情绪。

人意

这里指人间之事、人事，与‘天意’相对。

赏析

从文学手法上看，首句点明菊花的位置，简单直接。‘常待看花散旅愁’则是采用了寄情于物的手法，借看花来消解旅愁，将抽象的愁思具象化。情感表达方面，‘旅愁’直接点明诗人客居他乡的愁绪，通过对菊花的期待来舒缓这种情绪，有一种淡淡的孤寂感。在意境营造上，描绘出一幅屋西头菊花盛开，晴空万里的清秋景象，画面开阔清朗。主题思想上，通过欲看菊而未得的经历，表达了诗人在旅途中对美好事物的向往以及客居的愁闷。整体诗风平实自然，用简洁的语言勾勒出一个富有生活气息的场景。

速览

《过习礼检讨家观菊不遇留三绝句 其一》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、旅愁、寄情、清秋。花开只在屋西头，常待看花散旅愁。 人事已闲天意好，无边晴景属清秋。