题梅与江阴周生 其二

译文

梅花的姿态潇洒，冰清玉洁，透着寒冷的气息，不要让横笛之声靠近栏杆（这里的梅花）。金樽美酒与檀板（歌舞）难以与它相称，它正适合在江阴道院（安静之处）观赏。

注释

潇洒

形容神情举止自然大方，不呆板，不拘束。

清姿

美好的姿态，这里指梅花的姿态优美。

玉雪

这里形容梅花像玉和雪一样洁白，也暗示其清冷高洁的品质。

横笛

笛子，这里代指世俗的乐音。

阑干

栏杆。

金樽

金属制成的酒杯，这里代指美酒。

檀板

檀木制成的拍板，用于演奏音乐时打拍子，这里代指歌舞娱乐之事。

江阴道院

江边的道院，是一种清幽之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘潇洒清姿玉雪寒’直接对梅花的姿态与神韵进行描写，用‘潇洒’‘玉雪寒’等词生动地勾勒出梅花清冷高洁的形象，这是白描手法的运用。在情感表达方面，通过对梅花的描绘，表达出诗人对梅花高洁品质的喜爱与欣赏。在意境营造上，诗中营造出一种清冷、高洁、远离世俗喧嚣的意境，如‘莫教横笛近阑干’，横笛之声往往带有世俗的欢娱之感，不让其靠近梅花，更加突出梅花的超凡脱俗。主题思想上，借对梅花的赞颂，表达了诗人对高洁品质和宁静、远离尘嚣生活的向往。整体而言，诗人通过简洁而富有表现力的语言，将梅花的独特气质与自己的情感、理想相融合。

速览

《题梅与江阴周生 其二》是明代诗人杨士奇的作品，主题为咏物、高洁、清冷、喜爱。潇洒清姿玉雪寒，莫教横笛近阑干。 金樽檀板难相称，正好江阴道院看。