题梅送吴野知县 其一

译文

折下罗浮山上带着雪的梅枝相赠，新鲜的花朵芬芳的花蕊纯净没有瑕疵。它比陶渊明彭泽居所门前的柳树更加清幽，和河阳县里的花不一样。

注释

罗浮

山名，在广东，传说中多梅花，常被用来指代梅花生长之处。

鲜葩（xiān pā）

新鲜的花朵。'鲜'为新鲜，'葩'指花。

芳蕊（fāng ruǐ）

芬芳的花蕊。'芳'表示芳香，'蕊'即花蕊。

彭泽

指陶渊明，他曾任彭泽县令，此处彭泽门前柳代表一种隐士的高洁象征。

河阳

河阳县，此地花以艳丽出名，这里用来与梅花作对比。

赏析

这首诗在意境上营造出一种高洁、清幽的氛围。通过描绘梅花的纯净无瑕，将其置于一个冰清玉洁的情境之中。在写作手法上，运用了对比的手法，将梅花与彭泽门前柳和河阳县里花作比较。与彭泽柳相比，突出梅花的清幽，彭泽柳有隐士之态，而梅花更胜一筹，体现出一种超凡脱俗之感；与河阳县里花对比，强调梅花的独特性，河阳县花以艳丽著称，梅花却以纯净高洁区别开来。情感表达上，借对梅花的赞美，表达出对吴野知县的一种美好祝愿或者赞赏，认为他如同梅花般高洁。从主题思想来看，以梅花喻人，传达出一种对高洁品质的向往和推崇。

速览

《题梅送吴野知县 其一》是明代诗人杨士奇的作品，主题为咏物、赠别、高洁、对比。折赠罗浮枝上雪，鲜葩芳蕊净无瑕。 清于彭泽门前柳，不比河阳县里花。