元夕观灯诗 其一

译文

春天降临人间夜晚不再寒冷，银色的灯盏和金色的蜡烛映照华丽的栏杆。处处都是太平盛世，美好的清辉令人陶醉，最好是到蓬莱山顶上去观看（这盛景）。

注释

华阑（huá lán）

华丽的栏杆。'华'表示华丽、华美，'阑'同'栏'，栏杆的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种繁华、祥和的氛围。首句'春到人间夜不寒'点明了时节是春天，春的到来驱散了夜晚的寒意，暗示着一种生机与希望。'银灯金烛映华阑'描绘了一幅华美的画面，通过银灯、金烛和华丽栏杆的相互映照，写出了元夕灯景的绚烂。写作手法上，前两句是实写眼前所见之景，后两句则是虚写。'太平处处清光好'直接表达出对太平盛世的歌颂，'清光'既指灯光月色，也象征着太平盛世的光辉。'第一蓬莱顶上看'则把这种美好的景象升华到一种仙境般的高度，蓬莱本是传说中的仙山，诗人想象在蓬莱顶上观看这太平盛世的灯景，表达出对美好生活的无限向往之情，同时也体现出对所处时代的赞美。整个诗主题思想围绕着元夕观灯，展现太平盛世的美好，表达对现实的满意和对美好未来的憧憬。

速览

《元夕观灯诗 其一》是明代诗人杨士奇的作品，主题为元夕诗、写景、颂盛世、虚实结合。春到人间夜不寒，银灯金烛映华阑。 太平处处清光好，第一蓬莱顶上看。