题江西副使梅 其一

译文

江西的按察副使是河南人士，他弹劾不法的文书如霜般公正严明。他有着如同梅花一样坚贞高洁的操守，怎肯像桃李那样去献媚东风呢。

注释

宪副

按察副使的简称，为明代官职名。

白简

古时弹劾官员的奏章。

飞霜

这里形容奏章公正严明，如同飞霜般冷峻。

贞洁操

贞洁的操守，贞洁表示坚定不易、有操守，操指品德、品行。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物喻人的手法。通过梅花的贞洁操来比喻江西副使的高洁品格，而桃李媚东风则是反衬出梅花（即副使）的刚正不阿。在情感表达方面，诗人对江西副使充满了敬重与钦佩之情，赞扬其秉持公正、坚贞自守的品质。在意境营造上，诗中提及梅花、桃李、东风等意象，梅花象征着高洁、坚贞，与桃李形成鲜明对比，营造出一种清高自守、不与世俗同流合污的意境。主题思想上，主要是歌颂江西副使的美好品德，表达对清正廉洁、坚守操守之人的赞美。

速览

《题江西副使梅 其一》是明代诗人杨士奇的作品，主题为托物言志、赞美人、高洁、清正。江西宪副河南后，白简飞霜秉至公。 一段梅花贞洁操，肯随桃李媚东风。